index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 345.I.1

Exemplar D

[ § 15'' ] D

Rs. III 1'

182 a-ši [ ... ] 183 [ ... ]

[ § 15'' ] D

Rs. III 2'

184 ku-iš-w[a-ra-aš ... ]

[ § 15'' ] D

Rs. III 3

184 za-aḫ-ḫa-a-u[š]

[ § 15'' ] D

Rs. III 3'

185 [ ... ] 186 [ ... ]

[ § 15'' ] D

Rs. III 4'

186 ḪUL-tar 187 dku-ma[r-bi-iš-wa ... ] 188 [ ... ]

[ § 15'' ] D

Rs. III 5'

188 ka-a-an NA4ku-un-k[u-nu-uz-zi-in ... ]


[ § 16'' ] D

Rs. III 6'

189 ma-a-an del-li-lu-uš ud-da-a-[ar ... ]

[ § 16'' ] D

Rs. III 7'

190 nu-kán DUMU-an A-NA dú-pé-el-lu-r[i ... ]


[ § 17'' ] D

Rs. III 8'

191 šal-le-eš-ke-ez-zi-ya-aš NA4ku-u[n-ku-nu-uz-zi-iš] 192 [ ... da-aš-ša-m]u-u[š ... ]

[ § 17'' ] D

Rs. III 9

192 šal-la-nu-uš-kán-zi

[ § 17'' ] D

Rs. III 9'

193 I-NA UD 1K[AM-ya-aš ... pár-ki-iš-ki]t9-t[a-ri]

[ § 17'' ] D

Rs. III 10'

194 I-NA ITU 1KAM-ma-aš 1 IKU-an [ ... ] 195 [SAG.DU-ma-aš-š]i-iš-š[a-an]

[ § 17'' ] D

Rs. III 11

195 ku-iš NA4-aš wa-al-ḫe-e[š-ke-et-ta-ri]

[ § 17'' ] D

Rs. III 11'

196 [ ... w]a-aš-ši-<iš>-k[e-et-ta-ri]


[ § 18'' ] D

Rs. III 12'

197 ma-a-an I-NA UD 15KAM ti-[ya-at] 198 [ ... pár-ki-iš-t]a 199 na-aš-ká[n ... ]

[ § 18'' ] D

Rs. III 13

199 gi-nu-wa-aš GIŠši-ya-tal G[IM-an ... ] 200 [ú-i-te-na-za-a]š-kán a[r-ḫa ... ]

[ § 18'' ] D

Rs. III 14

200 NA4-aš

[ § 18'' ] D

Rs. III 14'

201 na-aš pár-ga-aš-ti pí-[ ... ] 202 [ ... ] a-ru-na-aš

[ § 18'' ] D

Rs. III 15

202 iš-ḫu-uz-zi-ya-aš pé-di [G-aš ... pé-e-da-an]-za!29

[ § 18'' ] D

Rs. III 16'

203 :ma-al-da-ni-ša-aš GIM-an k[ar-pé-eš-ke-et-ta-ri ... ] 204 [nu-ká]n ne-pí-ši [ ... ]

[ § 18'' ] D

Rs. III 17

204 ÉMEŠ ka-ri-im-nu-uš ku-u[n-tar-ra-an-na ... ] ú-e-mi-iš-k[e-ez-zi]


[ § 19'' ] D

Rs. III 18'

205 nu-kán dUTU-uš ne-pí-ša-a[z _ _ ša-ku-wa]-a-et 206 nu-za d[ul-lu-kum-mi-in]

[ § 19'' ] D

Rs. III 19

206 ša-ku-iš-ke-ez-zi

[ § 19'' ] D

Rs. III 19'

207 dul-lu-k[um-mi-ša-za n]e-pí-ša-aš dUTU-[un]

[ § 19'' ] D

Rs. III 20

207 ša-ku-iš-ke-ez-zi

[ § 19'' ] D

Rs. III 20'

208 nu-za dU[TU-uš _ _ ZI]-ŠU me-mi-iš-ki-u-wa-[an ... ]

[ § 19'' ] D

Rs. III 21'

209 ku-iš-wa-kán DINGIR-LUM ki-x[ ... ]x-aš a-ru-ni an-ta [ ... ]

[ § 19'' ] D

Rs. III 22'

210 nu-wa-aš-ši NÍ.TEMEŠ-aš [u?- _ _ _ DIN]GIRMEŠ-aš Ú-UL ta-a[k-ki]


[ § 20'' ] D

Rs. III 23'

211 ne-pí-ša-aš dUTU-uš [ _ _ _ _ ] wa-aḫ-nu-ut 212 na-aš-kán a-ru-ni [ ... ]

[ § 20'' ] D

Rs. III 24

212 pa-it

[ § 20'' ] D

Rs. III 24'

213 nu ma-a-[an ... pa]-ra-a a-ar-aš 214 dUTU-uš-za Š[U-an]

[ § 20'' ] D

Rs. III 25

214 [ ... ]

[ § 20'' ] D

Rs. III 25'

215 [ ... dul-lu-kum]-mi-in an-[da ... ]

[ § 20'' ] D

Rs. III 26'

216 [ ... t]a-me-um-ma-a[ḫ-ta-at]


[ § 21'' ] D

Rs. III 27'

217 [ ... a-ru-n]i? a-uš-ta 218 [ ... ]

[ § 21'' ] D

Rs. III 28

218 [ ... wa-aḫ-nu]-ut

[ § 21'' ] D

Rs. III 28'

219 na-aš-kán p[a-ra-a]

[ § 21'' ] D

Rs. III 29

219 [ ... ]

[ § 21'' ] D

Rs. III 29'

220 [ ... GAM-a]n i-ya-an-ni-i[š ... ]

[ § 21'' ] D

Rs. III 30'

221 [ ... me-na-aḫ-ḫa-an-d]a a-uš-ta

[ § 21'' ] D

Rs. III 31'

222 [ _ dta-aš-mi-šu-u]š d[10-ni me-mi-iš-ki-u-wa-a]n da-a-iš 223 ku-i[t-wa-ra-aš]

[ § 21'' ] D

Rs. III 32

223 [ ... dU]TU-uš KUR-e-[ ... ]

[ § 21'' ] D

Rs. III 32'

224 [ú-ez-z]i-ma-wa-ra-aš [ ... ]

[ § 21'' ] D

Rs. III 33

224 [ ... ]

[ § 21'' ] D

Rs. III 33'

225 nu-wa me-mi-y[a-aš ... ] 226 [ ... ]

[ § 21'' ] D

Rs. III 34

226 [pé-eš-ši-y]a-u-wa-aš

[ § 21'' ] D

Rs. III 34'

227 da-aš-šu-[uš-wa-ra-aš ... ] 228 [ ... ]

[ § 21'' ] D

Rs. III 35

228 [za-aḫ-ḫa-a-i]š

[ § 21'' ] D

Rs. III 35'

229 ne-pí-ša-aš-ma-w[a-ra-aš ... ]

[ § 21'' ] D

Rs. III 36'

230 [ ... KUR-ma-w]a-ra-aš ka-aš-za31 [ ... ] 231 [ ... ]

[ § 21'' ] D

Rs. III 37

231 [me-mi-iš-ki-u-w]a-an da-a-iš

[ § 21'' ] D

Rs. III 37'

232 a-š[a-an-na-aš-ši ... ]

[ § 21'' ] D

Rs. III 38'

233 [a-da-an-na-m]a-aš-ši GIŠBANŠUR-u[n ... ]


[ § 22'' ] D

Rs. III 39'

234 [ _ _ _ _ ] e-ni-iš-ša-an m[e-mi-iš-ke-er]

[ § 22'' ] D

Rs. III 40'

235 [ ... ] 236 [a]-ša-an-na-aš-[ši ... ]

[ § 22'' ] D

Rs. III 41'

237 [ ... ] 238 [ ... ]x x x x[ ... ] Rs. III bricht ab.

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 345.I.1 (TX 2009-08-31)


29

Text: -zi.

31

-aš-za über Rasur.


Editio ultima: Textus 2009-08-31